Traduction Allemand-Chinois de "gleich aus welchem Grund"

"gleich aus welchem Grund" - traduction Chinois

Voulez-vous dire welche ou auf?
Grund
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
地, 背景, 底, 原因 理由
  • 地 [dì]
    Grund Erdboden
    Grund Erdboden
  • 背景 [bèijǐng]
    Grund Hintergrund
    Grund Hintergrund
  • 底 [dǐ]
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
  • 原因 [yuányīn], 理由 [lǐyóu]
    Grund Ursache
    Grund Ursache
exemples
  • auf Grund laufen SchifffahrtMAR
    搁浅 [gēqiǎn]
    auf Grund laufen SchifffahrtMAR
  • von Grund auf figurativ, im übertragenen Sinnfig
    从根本上 [cóng gēnběn shàng]
    von Grund auf figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • im Grunde (genommen)
    其实 [qíshí]
    im Grunde (genommen)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
aus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
exemples
gleich
Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
类似的, 同样的, 相等的, 等价的, 无所谓的
  • 类似的 [lèisìde]
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
  • 同样的 [tóngyàngde]
    gleich identisch
    gleich identisch
  • 相等的 [xiāngděngde]
    gleich MathematikMATH
    gleich MathematikMATH
  • 等价的 [děngjiàde]
    gleich gleichwertig
    gleich gleichwertig
  • 无所谓的 [wúsuǒwèide]
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
gleich
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
马上, 很近 就在
  • 马上 [mǎshàng]
    gleich zeitlich (sofort)
    gleich zeitlich (sofort)
  • 很近 [hěnjìn], 就在 [jiùzài]
    gleich räumlich
    gleich räumlich
exemples
  • vier mal drei (ist) gleich zwölf
    四乘三等于十二 [sì chéng sān děngyú shíèr]
    vier mal drei (ist) gleich zwölf
  • bis gleich!
    待会见！ [dāihuìrjiàn]
    bis gleich!
  • gleich daneben
    就在旁边 [jiùzài pángbiān]
    gleich daneben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gleichen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
与…相同 像
  • 与…相同 [yǔ … xiāngtóng], 像 [xiàng]
    gleichen
    gleichen
Gründer
Maskulinum m, Gründerin (Femininumf)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
创始人
  • 创始人 [chuàngshǐrén]
    Gründer
    Gründer
gründen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
创建 建立
  • 创建 [chuàngjiàn], 建立 [jiànlì]
    gründen
    gründen
vergelten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
报复
  • 报复 [bàofù]
    vergelten
    vergelten
exemples
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    以牙还牙 [yǐyá huányá]
    Gleiches mit Gleichem vergelten
Familie
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
家庭
  • 家庭 [jiātíng]
    Familie
    Familie
exemples
Ecke
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
角, 拐角
  • 角 [jiǎo]
    Ecke Winkel
    Ecke Winkel
  • 拐角 [guǎijiǎo]
    Ecke einer Straße
    Ecke einer Straße
exemples
  • gleich um die Ecke
    就在拐角附近 [jiùzài guǎijiǎo fùjìn]
    gleich um die Ecke
bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
直到
exemples
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples